AnimaCriança – Lendas Brasileiras é uma série de animação realizada na técnica de animação 2D Digital, no formato de 13 episódios de 5 minutos cada. Cada episódio se trata de uma Lenda Brasileira contada pela perspectiva de uma criança. A série se utiliza dos desenhos e histórias originais das crianças como ponto de partida para a produção dos episódios. Respeitando o imaginativo infantil e a estética visual do desenho da criança. A cada episódio, uma criança diferente narra a sua visão de uma lenda brasileira, como se ela estivesse contando um caso curioso ou incrível pelo seu próprio ponto de vista. O resultado desse processo é uma série que dosa sua linguagem figurativa e abstrata para ilustrar as lendas nacionais.
A série foi exibida pela TV Cultura em 2017 e distribuída para seis países, além de estar disponível no Amazon Prime e no canal oficial da AnimaFlix no Youtube, contando com mais de 30 milhões de visualizações.
Conceito
O conceito central do projeto é compreender a cada episódio a relação verdadeira entre a criança, sua ilustração e sua voz narrativa, ou seja, sua própria interpretação de uma Lenda Brasileira. Provocamos a criança narradora a se inserir dentro da narrativa, passando de simples narrador a protagonista e conduzindo assim o conto a um desfecho inesperado. Considerando que as Lendas Brasileiras são popularmente conhecidas, essa interferência narrativa cria um momento e um lugar novo nas histórias, que de outro modo seriam apenas reproduções das lendas nos moldes tradicionais.
O projeto proporciona a oportunidade única de compreender a percepção infantil a respeito das Lendas Brasileiras e sua materialização na forma de sua produção artística; Ao passo que a intervenção profissional acontece sempre de forma delicada tentando manter e potencializar ao máximo a ideia original da criança, dando vida a esses conceitos originais criados pelas crianças.
A singularidade de cada ponto de vista (de cada criança) determina um tom diferente para cada episódio, sendo determinado principalmente pela relação direta entre a criança e a emoção que ela sente a respeito da lenda em questão.
Concepção Visual
Com base no desenho original da criança, nossa equipe se concentrou em captar a essência da estética visual para então produzir todos os elementos do episódio em questão. A reprodução do conceito visual na plataforma digital se utilizou de texturas de papel em todos os elementos, para que se mantivesse presente a produção infantil; Como se as próprias crianças estivessem recortando os seus desenhos e contando a sua história em forma de animação.
O livro Lendas Brasileiras é o resultado do trabalho coletivo das crianças em juntar histórias inéditas sobre cada lenda. O episódio começa com a criança que vai contar a história abrindo o livro no seu capítulo. Dependendo do ponto dramático da trama, saimos de dentro do conto para assistir a interação desses personagens com o livro propriamente dito, sendo ele mais um elemento da narrativa.
Portuguese 
English